> programm > strugatzki-edition > zur einführung

Arkadi & Boris Strugatzki | Gesammelte Werke

[Herausgegeben von Sascha Mamczak & Erik Simon]

Für die große Strugatzki-Werkausgabe werden alle Texte durchgesehen und mit den neuen, ungekürzten russischen Gesamtausgaben abgeglichen. Die Übersetzungen werden vervollständigt und grundlegend überarbeitet. Darüber hinaus wird die Ausgabe bisher noch nicht auf Deutsch erschienene Texte enthalten. Die einzelnen Bände werden durch einen Kommentar und ein Nachwort erschlossen.

Die Ausgabe ist auf 222 Exemplare limitiert, von denen 22 Exemplare nicht in den Handel gelangen. Alle Bände erscheinen im Format 15 x 21,5 cm, sind fadengeheftet, von Hand in geprägtes rotes Irisleinen bzw. Ziegenleder gebunden und mit einem Schutzumschlag versehen.

(Nachtrag: Die Ledervariante unserer Edition, von der 22 Exemplare hergestellt werden und 16 Exemplare in den Handel gelangen, ist inzwischen [August 2010] vollständig subskribiert und nicht mehr erhältlich. Die Leinenausgabe, von der 200 Exemplare hergestellt werden und 194 Exemplare in den Handel gelangen, kann weiterhin bestellt werden.)

Vorläufiger Editionsplan (ohne Gewähr):

Gesammelte Werke 1: Frühjahr 2010 [ Die bewohnte Insel | Ein Käfer im Ameisenhaufen | Die Wellen ersticken den Wind ]

Gesammelte Werke 2: Herbst 2010 [ Picknick am Wegesrand | Das Experiment (Die verurteilte Stadt) | Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang ]

Gesammelte Werke 3: Frühjahr 2011 [ Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein | Die dritte Zivilisation (Der Knirps) | Der Junge aus der Hölle | Fluchtversuch | Unruhe ]

Gesammelte Werke 4: Herbst 2011 [ Die Schnecke am Hang | Ein Teufel unter den Menschen | Aus dem Leben des Nikita Woronzow | Die zweite Invasion der Marsianer | Das Hotel zum verunglückten Bergsteiger ]

Gesammelte Werke 5: Frühjahr 2012

Gesammelte Werke 6: Herbst 2012

Bitte beachten Sie, dass, von Gesammelte Werke 1 abgesehen, Inhalt wie Erscheinungsreihenfolge der jeweiligen Bände noch nicht festliegt. Änderungen vorbehalten.